I am a huge fan of F.I.R. and when they released the official teaser and audio for their titular plug "Better Life", I was very excited!
I love the song really much because it is so inspiring and the melody just captivates me. But the best thing about this is the mv itself. It features the life of various people and at how they look at life. After all, we should say goodbye to find a better future ahead of us.
Translated by @justinbuenagua
Please credit the translator when transferring everywhere
http://taiwanpop.net
如果要相信 那就要相信到底
Ru guo yao xiang xin na jiu yao xiang xin dao do
To believe that is to believe in the end
未來的命運就掌握在我們手心
Wei lai de ming yun jiu zhang wo zai wo men shou xin
The future destiny is in our hands
更好的那一天讓我們一起追尋
Geng hao di na yi tian rang wo men yi qi zhui xin
[A] Better day, let us work together to pursue [it]
No need to say goodbye
Never to say goodbye
愛會永遠永遠 存在
Ai hui yong yuan yong yuang cun zai
Love will exist forever
No need to say goodbye
We have the better life
Better life
請不要忘記 忘記我們的約定
Qing bu yao wang ji wang ji wo men de yue ding
Please do not forget to forget our promise
說好不哭泣雨天過了就會放晴
Shuo hao bu ku qi yu tian guo le jie hui fang qing
Said not to cry when it rains, it'd be fine
候鳥冬季遠行只是短暫的分離
Hou niao dong ji yuang xing zhi shi duan zan de fen li
Winter migratory birds travel [and get] separated [for a] short [period] only
人生就像旅行要期待 會有奇蹟
Ren sheng jiu xiang lu xing yao qi dai hui you qi ji
Life is like a trip to look forward to, There will be a miracle
就像是海與天終究會 靠在一起
Jiu xiang shi hai yu tian zhong jiu hui kao zai yi qi
Forever together
We have to say goodbye
It's time to say goodbye
愛會永遠永遠 存在
Ai hui yong yuan yong yuang cun zai
Love will exist forever
It's time to say goodbye
We have the better life
Better life
Translated by @justinbuenagua
Please credit the translator when transferring everywhere
http://taiwanpop.net
- Justin -
Post a Comment
Thanks for commenting! Spread the love for Asian Music!
- Justin -