As requested by: Amy
Jiǎnghuà xiàng shì diào jìn kūlong
講話像是掉進窟窿
Speech such as falling into the hole
Dǎkāi shǒu lǐ de I Phone Diàn jítā què néng jīngtōng
打開手裡的I Phone 電吉它卻能精通
Open hands I Phone was able to master electric guitar
Kù wán chāotuō jiùsuàn méi tīng guò
酷玩超脫就算沒聽過
Even heard of Coldplay detached
Yě yào hǎn pò hóulóng zuò wǒ de zhōngshí tīngzhòng
也要喊破喉嚨 做我的忠實聽眾
Have been crying out my throat to my loyal listeners
Wo oh oh Nǐ bāng wǒ diū yángcōng tóu
Wo oh oh 你幫我丟洋蔥頭
Wo oh oh You help me to throw the onion
Wo oh oh Wǒ bāng nǐ shū gè metal Páng kè tóu
Wo oh oh 我幫你梳個 metal 龐克頭
Wo oh oh I help you comb a metal head punk
Wo oh oh Xiǎnglái dì yīcì rénláifēng nà jiù shuō hā luō
Wo oh oh 想來第一次人來瘋 那就說哈囉
Wo oh oh Want to come for the first time people to say hello to crazy
[Chorus 1]
Gēn wǒ shuō hāi hāi hāi hāi hāi
跟我說 嗨嗨嗨嗨嗨
Tell me hey hey hey hey hey
Qìfēn tài high Kuài lā chū yībǎi gēnzhe wǒ yáobǎi
氣氛太high 快拉出衣襬 跟著我搖擺
The atmosphere is too high I soon pulled out [my] clothes, sway with me
Hāi hāi hāi hāi hāi xǐhuan dì nàgè nánhái nǐ bùbì děngdài
嗨嗨嗨嗨嗨 喜歡的那個男孩 你不必等待
Hey hey hey hey hey Like you do not have to wait for the boy
Wǒmen dōu guài guài guài guài guài
我們都 怪怪怪怪怪
We are all strange strange strange
Wǒ dǎ guài huàn nǐ zhàn shàng wǔtái wǒmen duō kěài
我打怪換你站上舞台 我們多可愛
I doubt we go on stage for you lovely
Guài guài guài guài guài xīn de kāishān guài wǒmen lái zhǔzǎi guài guài shídài
怪怪怪怪怪 新的開山怪 我們來主宰怪怪時代
Strange strange strange strange new quarries a mountain blame us to control the strange time
Nándào wǒ pí kù tài jǐn bēng
難道我皮褲太緊繃
Are my leather pants too tight
Gēshēng néng biāo shàng tiānkōng jíshí tōng què bù tài tōng
歌聲能飆上天空 即時通卻不太通
Voice are soared into the sky but does not pass the messenger
Yà hǔ gū gǒu bùshì hǔ hé gǒu
亞虎孤狗不是虎和狗
The Asian tiger orphaned dog is not the tiger and the dog
Pāimài sōuxún fā gōng nǐ shì wǒ de dà yīngxióng
拍賣搜尋發功 你是我的大英雄
The auction search sends the merit, you are my big hero
Wo oh oh Gàosu wǒ shuí cái zuì méng
Wo oh oh 告訴我誰才最萌
Wo oh oh Tell me who is most sprout
Wo oh oh Wǒ jiào nǐ shuǎ shuài àn nǎ yīgè chord
Wo oh oh 我教你耍帥按哪一個 chord
Wo oh oh Which chord do I teach you to play according to the lead
Wo oh oh Xiǎng kàn zěnme liú hàn cái měng jiè wǒ nǐ de shǒu
Wo oh oh 想看怎麼流汗才猛 借我你的手
Wo oh oh Want to see how you sweat it fiercely through my hands
[Repeat Chorus 1]
[Chorus 2]
Gēn wǒ shuō hāi hāi hāi hāi hāi
跟我說 嗨嗨嗨嗨嗨
Tell me hey hey hey hey hey
Bùshuǎng fàng kǒudài kuàiyào mèn huài dàshēng hǒu chūlái
不爽放口袋快要悶壞 大聲吼出來
It is not feeling well, puts the pocket to be soon stuffy badly the loud roar to come out
Hāi hāi hāi hāi hāi gébì dì nàgè nǚhái xīyǐn tā guòlái
嗨嗨嗨嗨嗨 隔壁的那個女孩 吸引他過來
Hey hey hey hey hey The girl next door attracts him to come over
Wǒmen dōu guài guài guài guài guài
我們都 怪怪怪怪怪
We are all strange strange strange
Tāmen bù míngbái zhè zhǒng tiāncái wǒmen gèng yúkuài
他們不明白這種天才 我們更愉快
They do not understand this kind of talent, we are more happy
Guài guài guài guài guài zì chéng guài yīpài lái lái měi gèrén dōu zhídé ài
怪怪怪怪怪 自成怪一派 來來每個人都值得愛
Strange strange strange strange since one faction to come into everyone deserves love
- Justin -
Wow, ha ha I had no idea what it was saying, I had a COMPLETELY different idea, its interesting tho, i love this song!
ReplyDelete