Ai Shang Ni [lyrics]

Finally I finished this lyric!!

Shénmo dōu bùyào dǒng zhǐ xiǎng jìxù zuòmèng
什麽都不要懂　只想繼續做夢
Do not know anything, I just want to continue to dream

hàipà xǐng lái yǐhòu wò bù zhù nǐ de shǒu
害怕醒來以後　握不住你的手
Fear of waking up after not gripping your live hand

shì shuí tài bù chéngshú méi tǐliàng bǐcǐ gǎnshòu
是誰太不成熟　沒體諒彼此感受
Who is too immature and did not understand their feelings?

wǒ bù tíng xúnzhǎo zhe lǐyóu jiěshì fēnshǒu
我不停尋找著理由　解釋分手
I kept looking for reasons to justify breaking up

xīn hǎo kōng xiàng méi wēndù de qìqiú
心好空　像沒溫度的氣球
Good heart does not have the temperature like of the balloon

wǒ de línghún kùn zài huíyì zhōng dòng yě bùnéng dòng
我的靈魂困在回憶中　動也不能動
My soul is stranded in the recollection, it cannot move

[Chorus 1]

ài shàng nǐ bù xūyào lǐyóu nǐ dàodǐ dǒng bù dǒng
愛上你　不需要理由　你到底懂不懂
Loving you does not need reason for you to understand

kěshì huáiniàn jìng bǐ shīqù hái yào gèng nánshòu
可是懷念　竟比失去　還要更難受
But remembering what we lost is more uncomfortable

ài ràng wǒ xiǎngqǐ nǐ de shíhou lèi jīnbuzhù huáluò
愛讓我想起你的時候淚禁不住滑落
Love reminds me of the time when the tears can not help you fall

kěxí nǐ yǒngyuǎn dōu bù huì dǒng
可惜　你永遠　都不會懂
Unfortunately, you never know

shénmo dōu bùyào dǒng zhǐ xiǎng jìxù zuòmèng
什麽都不要懂　只想繼續做夢
Do not know anything, I just want to continue to dream

hàipà xǐng lái yǐhòu wò bù zhù nǐ de shǒu
害怕醒來以後　握不住你的手
Fear of waking up after not gripping your live hand

rúguǒ tóngyī miǎo zhōng nǐ yě xiǎngqǐ le wǒ
如果同一秒鐘　你也想起了我
If the same second you think of me

xīn zhǐyào néng wéiwéi chàndǒu jiù yǐ zúgòu
心只要能微微顫抖 就已足夠
So long as the slightly trembling heart is sufficient

[Chorus 2]

ài shàng nǐ bù xūyào lǐyóu nǐ dàodǐ dǒng bù dǒng
愛上你　不需要理由　你到底懂不懂
Loving you does not need reason for you to understand

kěshì huáiniàn jìng bǐ shīqù hái yào gèng nánshòu
可是懷念　竟比失去　還要更難受
But remembering what we lost is more uncomfortable

ài ràng wǒ xiǎngqǐ nǐ de shíhou lèi jīnbuzhù huáluò
愛讓我 想起你的時候　淚禁不住滑落
Love reminds me of the time when the tears can not help you fall

huòxǔ wǒ yǒngyuǎn dōu kàn bù tòu
或許　我永遠　都看不透
Perhaps I could never understand completely forever

[Repeat Chorus 1]

fàngxīn wǒ hái huì hǎohǎo de guò
放心　我還會　好好的過
Rest assured that I will be fine

About the "Author"

Justin Vawter Greco Buenagua *

An architecture student. A fashion and design blogger. Total sucker for S.H.E.! Wishes to be married to Ella Chen someday (sorry Richard!) I created this blog just to share everything I love about C-Pop. Who would have thought this would become like this? Thank you for reading! Keep the love for Asian music alive! :)

Facebook | Twitter | Blog