BREAKING

5/06/2010

Black Moon [lyrics]

Finally, it is complete! Here is the full lyrics with the translation!

一个人吃了晚餐 一个人躺坐在浴缸
Yīgè rén chī le wǎncān yīgè rén tǎng zuò zài yùgāng
A man eating dinner, a man sitting is lying in the bathtub


一个人在城市逃亡 不简单
Yīgè rén zài chéngshì táowáng bù jiǎndān
A man in the city escapes unsimply


逃开你给的过往 逃的我遍体鳞伤
Táo kāi nǐ gěi de guòwǎng táo de wǒ biàntǐlínshāng
Escape your escape to the past, my black and blue


我的感情总是跌跌撞撞
Wǒ de gǎnqíng zǒng shì diédiézhuàngzhuàng
My feelings are always stumbling


[Refrain]

有一种温柔在你身上才有霸道的将我占有
Yǒuyī zhǒng wēnróu zài nǐ shēnshang cái yǒu bàdào de jiāng wǒ zhànyǒu
There is a tenderness in your body who have overbearing my possession


心直到现在还是你的
Xīn zhídào xiànzài háishì nǐ de
Until now, your heart is [not sure what this meant]


有一种难过在你眼里才有看着我走的时候
Yǒuyī zhǒng nánguò zài nǐ yǎn lǐ cái yǒu kàn zhe wǒ zǒu de shíhou
There is a sad look in your eyes when I left


[Chorus]

你说我好像黑色月亮在黑暗中看不见爱的光芒
Nǐ shuō wǒ hǎoxiàng hēisè yuèliàng zài hēiàn zhòng kàn bùjiàn ài de guāngmáng
You said I seem to see black love in the dark moonlight


我们说的梦想只是梦想影子拖了很长
Wǒmen shuō de mèngxiǎng zhǐshì mèngxiǎng yǐngzi tuō le hěn zhǎng
We said that the dream [we have] was only a dream that is delayed by a very long shadow


你说你想要我的原谅好让你的日子过的比较心安
Nǐ shuō nǐ xiǎng yào wǒ de yuánliàng hǎo ràng nǐ de rìzi guò de bǐjiào xīnān
You said you want me to forgive so that your day will feel at ease


心里有个地方关了起来疗伤那里不需要月光
Xīn li yǒu gè dìfāng guān le qǐlái liáo shāng nàlǐ bù xūyào yuèguāng
[My]
heart have closed up its healing place so it does not need moonlight [anymore]


[Repeat Refrain then Chorus 2x]

心里有个地方关了起来疗伤那里不需要月光
Xīn li yǒu gè dìfāng guān le qǐlái liáo shāng nàlǐ bù xūyào yuèguāng
[My]
heart have closed up its healing place so it does not need moonlight [anymore]

- Justin -

About the ""

Justin Vawter Greco Buenagua *

An architecture student. A fashion and design blogger. Total sucker for S.H.E.! Wishes to be married to Ella Chen someday (sorry Richard!) I created this blog just to share everything I love about C-Pop. Who would have thought this would become like this? Thank you for reading! Keep the love for Asian music alive! :)
Facebook | Twitter | Blog

Post a Comment

Thanks for commenting! Spread the love for Asian Music!

- Justin -

 
Copyright © 2013 Taiwan Pop