Fang Qi Ni [lyrics]

As requested by: Yenny

Wǒ xiǎng wǒ bìng bù cōngmíng
我想我并不聪明
I think I am not smart

Wǒ méiyǒu nǐ de jīling
我没有你的机灵
I do not have your intelligence

Zài àiqíng biànzhí zhīqián wǒ méi fǎnyìng
在爱情变质之前我没反应
I'm not in love before metamorphic reaction

Méi chájué nǐ de biǎoqíng
没察觉你的表情
Not aware of your facial expression

Nǐ zhīdào wǒ bù cōngmíng
你知道我不聪明
You know I am not smart

Suǒyǐ cái xuǎnzé fàngqì
所以才选择放弃
So, before choosing to give up

Fàngqì qù cāi nǐ měi yīgè fǎnyìng
放弃去猜你每一个反应
Giving up, [I] guess your every reaction

Qù cāi nǐ shìfǒu biànxīn
去猜你是否变心
Guess you [had a] change of heart

[Chorus]

Fàngqì nǐ fàngqì àiqíng
放弃你放弃爱情
Give you up, give up love

Fàngqì le suǒyǒu quánlì
放弃了所有权利
Give up all rights

Lián zìjǐ dōu zhīdào zhè bù gōngpíng
连自己都知道这不公平
You even know it is not fair

Fàngqì nǐ fàngqì zìjǐ
放弃你放弃自己
Give you up, give them up

Fàngqì le ài de quánlì
放弃了爱的权利
Give up the right to love

Fàngqì nǐ děngyú fàngqì wǒ zìjǐ
放弃你等於放弃我自己
Giving you up means giving up my own

Nǐ zhīdào wǒ bù cōngmíng
你知道我不聪明
You know I am not smart

Suǒyǐ wǒ xuǎnzé fàngqì
所以我选择放弃
So I choose to give up

Fàngqì qù cāi gāi rúhé liú zhù nǐ
放弃去猜该如何留住你
Giving up keeps you guessing

Fàngqì le suǒyǒu huíyì
放弃了所有回忆
Give up all the memories

[Repeat Chorus 2x]

Fàngqì nǐ děngyú fàngqì wǒ zìjǐ
放弃你等於放弃我自己
Giving you up means giving up my own

- Justin -

About the "Author"

Justin Vawter Greco Buenagua *

An architecture student. A fashion and design blogger. Total sucker for S.H.E.! Wishes to be married to Ella Chen someday (sorry Richard!) I created this blog just to share everything I love about C-Pop. Who would have thought this would become like this? Thank you for reading! Keep the love for Asian music alive! :)

Facebook | Twitter | Blog