As requested by: James
P.S. This is the hardest one I have translated so far and I am really not sure about it. Hope this still helps.
Lǒng xì nǐ la lǒng xì nǐ la
攏系你啦 攏系你啦
Gathers together is you, gathers together is you
Lǒng xì nǐ hài wǒ de liǎn lái hóng hóng
攏系你害我的臉來紅紅
Gathers together is you harms my face to come red
Nǐ de xīn wǒ de xīn jié jié zài yīqǐ
你的心我的心 結結在一起
Your heart is with my heart in a knot knot
Shì yào dǎsuàn àn zěn
是要打算按怎
Is how must I do according to plan
Lǒng xì nǐ la lǒng xì nǐ la
攏系你啦 攏系你啦
Gathers together is you, gathers together is you
Lǒng xì nǐ hài wǒ zhěng tiān zài mángmáng
攏系你害我整天在茫茫
Gathers together is you harms me boundlessly all day in
Nǐ de xīn wǒ de xīn xiànzài bié zài jiǎ
你的心我的心 現在別再假
My heart is your heart Do not leave now
[Chorus]
Yù tǎo wǒ de àihào dǎn nǐ jiù lái
欲討我的愛 好膽你就來
For a good discussion I love you to bile
Bié fàng zàixīn nèi yuàn tàn wú rénzhī
別放在心內 怨嘆無人知
Do not complain no one knows our hearts and minds
Sīniàn zuòfēng tái xīnqíng sān wēng nuǎn
思念作風颱 心情三溫暖
Miss style of Taiwan is in a sauna mood [not sure]
Qíshí wǒ lǒng zhī hǎo dǎn nǐ jiù lái
其實我攏知 好膽你就來
Actually I gather together the knowledge, the courage you have
Lǒng xì nǐ la lǒng xì nǐ la
攏系你啦 攏系你啦
Gathers together is you, gathers together is you
Lǒng xì nǐ hài wǒ lái qì shēn lǔ mìng
攏系你害我來氣身魯命
Gathers together is you harms me to be mad the body Lu life [not sure about this]
Nǐ de xīn wǒ de xīn jié jié zài yīqǐ
你的心我的心 結結在一起
Your heart is with my heart in a knot knot
Shì yào dǎsuàn àn zěn
是要打算按怎
Is how must I do according to plan
Lǒng xì nǐ la lǒng xì nǐ la
攏系你啦 攏系你啦
Gathers together is you, gathers together is you
Lǒng xì nǐ hài wǒ zhěng tiān zài huǒ dà
攏系你害我整天在火大
Gathers together is you harms me to be big all day in the fire
Nǐ de xīn wǒ de xīn xiànzài bié zài jiǎ
你的心我的心 現在別再假
My heart is your heart Do not leave now
[Repeat Chorus 2x Except Last Line]
Qíshí wǒ lǒng zhī
其實我攏知
Actually I gather together the knowledge
[Repeat Chorus]
Post a Comment
Thanks for commenting! Spread the love for Asian Music!
- Justin -