BREAKING

6/12/2010

Ni Shi Ni De [lyrics]

As requested by: Aloner

Nǐ shì nǐ de
你是你的
You are your

Ài nǐ ài de duō tǎn tè
愛你愛的多忐忑
Likes you loving disturbedly

Xiǎngxiàng nǐ sìhū yě cóng bù xiǎode
想像你似乎也從不曉得
Imagine that you seem to never know

Fān kāi le jiù rì de xiàngcè
翻開了舊日的相冊
[I] Opened the old album

Cái fāxiàn nǐ de biǎoqíng bìng bù shēnkè
才發現你的表情並不深刻
Your expression is not only a profound discovery

Ài nǐ ài de duō kǔsè
愛你愛的多苦澀
Likes you loving bitterly

Què méi xiǎng guò dàodǐ zhí bù zhídé
卻沒想過到底值不值得
Actually had not thought it's worthwhile in the end

[Refrain]

Dāng nǐ jiù zhèyàng shuō bu yào le
當你就這樣說不要了
When you say you don't want

Wǒ túrán míngbái le yóuxì lǐ de juésè
我突然明白了遊戲裡的角色
I suddenly understood the role of the game

[Chorus]

Nǐ yào nǐ de kuàilè
你要你的快樂
You want your happiness

Nǐ xuǎnzé nǐ de xuǎnzé
你選擇你的選擇
You select your choice

Wǒ zhǐshì gè péi nǐ fēng le yī chǎng duǎnzàn kuánghuān de guòkè
我只是個陪你瘋了一場短暫狂歡的過客
I only am the traveler who accompanied your short insane revelry

Nǐ yào nǐ de kuàilè
你要你的快樂
You want your happiness

Nǐ shì juéduì zìyóu de
你是絕對自由的
You are absolutely free

Wǒ zhǐ néng zài nǐ líkāi hòu
我只能在你離開後
I can only, after you leave

Fāxiàn nǐ cónglái bu shì wǒ de
發現你從來不是我的
I siscovered that you are not always mine



Zài wǒ wèi nǐ fùchū yīqiè zhīhòu
在我為你付出一切之後
I pay for you after all

Fāxiàn nǐ shì nǐ zìjǐ de
發現你是你自己的
I Found that you are your own

[Repeat Refrain then Chorus 2x]

- Justin -

About the ""

Justin Vawter Greco Buenagua *

An architecture student. A fashion and design blogger. Total sucker for S.H.E.! Wishes to be married to Ella Chen someday (sorry Richard!) I created this blog just to share everything I love about C-Pop. Who would have thought this would become like this? Thank you for reading! Keep the love for Asian music alive! :)
Facebook | Twitter | Blog

2 comments:

Thanks for commenting! Spread the love for Asian Music!

- Justin -

 
Copyright © 2013 Taiwan Pop